私たちは常に風景の中にいて、日々記憶している。

まっさらなその風景が小さな記憶のかけらとなり、
散らばって、つながって、また新しい記憶として生まれる。
うつくしいものもこわいものも、ちゃんと点在する。

私はその場所を「ライト・プレイス」と名前をつけた。

光ある場所であり、
私にとっててきせつな自分になれる場所でもある。

これは自分の頭の中の話だが、それだけではないということ。
形が掴めない、不確定な記憶であるならば
写真という形でライト・プレイスを残していこうと思う。

We are always in the landscape and remember every day.

The sheer landscape became a small fragment of memory;
It is scattered, connected, and born as a new memory.
Beautiful things and scary things are scattered all over and over again.

I named the place "Light Place."

It's a place of light.
It's also a place where I can be myself.

It's a story in my head, but it's not just that.
If it's an indeterminate memory,
I'm going to leave a light place in the form of a photo.